Page 31 of 31 FirstFirst ... 21293031
Results 301 to 304 of 304

Thread: Can you translate this?

  1. #301

    Default

    Mistery has so far made the closest translation
    http://www.gamershood.com/forum/show...&postcount=289

    STILL struddling



    PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

  2. #302
    Veteran Heartofthedark's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    In A Dark Alley
    Posts
    3,627

    Default

    Lilli - This looks like Mistery's but it is different if you read it

    I stood at dörrn, I had borrowed the tail,
    it was for long, for at, for high in the back of the head, across skjortveck, rigid and starched and browned in the wash, stack well-kept of against white halsrosetten,
    a button was out, the shoe heel unite lopsided,
    my soul in olag, my mood from evil.

    (The translator missed a few words )

  3. #303

    Default



    Okay, here are some hints:
    dörrn= the door
    Skjortveck= shirt crease
    Halsrosetten= bow tie
    olag= upset, uproar
    sned= slanting, sloping

    STILL struddling



    PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

  4. #304
    GH Pivot Stick New1000's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Australia but thats all you need to know.
    Posts
    2,252

    Default

    I stood at the door, I had borrowed evening dress
    it was too long, too wide, too high in the neck,
    my shirt crease, rigid and strong, and browned in the laundry,
    stack neatly against white neck Rosetta,
    a button was gone, one heel oblique,
    my soul out of order, my mood from the point.

    Is this it?

    Weird thing is its just like Mistery's except different.
    Never Spam Never Will.

    Members of: Gamershood, Newgrounds, Kongregate, YouTube, JustinTV and Eddsworld

    Im in the Looney Bin!

    Me like the modeling!

    Fan to Eddsworld

    Go to Eddsworld Because Its Awesome!

Similar Threads

  1. The Great Cave riddle
    By Onyx in forum Riddles
    Replies: 422
    Last Post: 06-27-2010, 18:05:23
  2. Orio's Riddle
    By Eternal Becky in forum Riddles
    Replies: 1765
    Last Post: 10-25-2007, 17:52:07

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •