Can you translate this?

[Felicitas]

it's not a proper language. it's from a book. it's actually easy if you google it.

[Mistery]

Dragon, I honor you and mean you and your Rider no harm. Let us be friends.

[Felicitas]

correct. ahhh the wonders of google.

[Mistery]

Hungarian:

Hamarosan ráakadt néhány elrejtett érmére, és magához vette őket. De utána nagyon gyorsan távozott, mielőtt észrevehették volna, hogy valami hiányzik.

[Jess]

Well my opa could do it easily, he is Hungarian, but not me

[fredskywalker]

First guess:

Soon strike some of the stowed érmére, and rally vette them. But after him very quickly exit , before then észrevehették have , that there is something missing.

I'm missing a few words, I dont have time to finish it now. Will be back later.

[Mistery]

Wow, I thought everybody has given up

Okay, you got an automated translation for now, I'm curious to see what you will make out of it

[Lilliputt]

Hungarian:

Hamarosan ráakadt néhány elrejtett érmére, és magához vette őket. De utána nagyon gyorsan távozott, mielőtt észrevehették volna, hogy valami hiányzik.

Ok, so I tried ta translate this....

First guess:

Soon strike some of the stowed érmére, and rally vette them. But after him very quickly exit , before then észrevehették have , that there is something missing.

I'm missing a few words, I dont have time to finish it now. Will be back later.

....and ended up with the same impossible translation as Fred

So I just gonna make a silly gues, I guess and here it is:


Soon someone will comme across something invisible, and try to figure it out. Then after leaving very quickly, before it would be dicovered, that there is something missing.

Uhm, this really sound absolutely I know Only a guess though ...

[Mistery]

Hmmmm, the first sentence is very far.
Second sentence: not bad, at least the second part of it is correct

[Lilliputt]

Is there any words in da first sentence that is correct or at least synonyms to the correct translation? *Pulls some more hair* Me is goin' totally on this one.